Kim jestem — lektor z Gubina
Nazywam się Eryk Kowalik. Urodziłem się w Gubinie, dorastałem dosłownie na granicy polsko-niemieckiej. Edukację rozpocząłem w niemieckiej szkole, znając zarówno realia szkolnictwa niemieckiego, jak i polskiego. Obecnie studiuję lingwistykę (językoznawstwo) na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie — jednej z najstarszych i najlepszych uczelni niemieckich.
Niemiecki znam zatem z dwóch stron: naukowej (struktura języka, dlaczego Polacy popełniają konkretne błędy) oraz codziennej (życie po obu stronach Odry, urzędy, praca, szkoła w Niemczech). Ta perspektywa to coś, czego nie da ci żaden lektor z Warszawy.
Dlaczego prywatny lektor, nie szkoła?
Szkoła językowa to model masowy — jeden program dla 6 osób, ten sam podręcznik, ten sam temat tygodnia. Lektor pracuje tylko z tobą i dopasowuje się w 100% do twoich braków, celu i tempa.
Dla większości moich uczniów z Gubina to oznacza:
- 3–4× szybsze tempo postępów niż w grupie
- Materiał skupiony na tym, co realnie potrzebujesz (np. niemiecki w pracy w Guben — nie literatura niemiecka)
- Korekta każdego błędu w czasie rzeczywistym — nie dyskusja z 5 osobami przy okazji
- Elastyczne terminy, w tym wieczorami i w soboty
Co potrafię nauczyć
- Mówienie i konwersacje — eliminacja blokady językowej. Mówisz od pierwszej lekcji, korekta natychmiast.
- Niemiecki do pracy w Niemczech — dla pracowników z Gubina dojeżdżających do Guben, Cottbus, Frankfurtu nad Odrą.
- Egzaminy Goethe (A1–C1) i telc — znam format, oryginalne arkusze, kryteria oceniania.
- Matura z niemieckiego — podstawowa, rozszerzona, ustna. Dwujęzyczna — jeśli zdajesz w klasie dwujęzycznej.
- Egzamin ósmoklasisty — przygotowanie pod aktualny format CKE.
- Niemiecki dla uczniów szkół niemieckich — Grundschule, Gymnasium, Oberschule. Pomoc w bieżących lekcjach.
- Niemiecki od zera — A1 z metodą "Foundation": po 30 dniach proste rozmowy.
Jak wyglądają lekcje ze mną
Pierwsza lekcja próbna (60 min) — ustalamy twój poziom, cel i plan dalszej współpracy. Bez zobowiązań na przyszłość.
Forma — online (Google Meet) lub stacjonarnie w Gubinie, Guben i okolicach do 25 km. Większość uczniów wybiera online, ale stacjonarnie też jest możliwe — sam decydujesz, co wygodniejsze.
Częstotliwość — typowo 1–2 lekcje tygodniowo, ale niektórzy uczniowie wolą codzienne mini-sesje (30 min) lub intensywne przygotowanie 4× w tygodniu przed egzaminem.
Materiały — dostarczam ja. Karty pracy, oryginalne arkusze egzaminacyjne, nagrania, słowniki tematyczne. Niczego nie kupujesz.
Cena
Lekcja 60 min: 100–150 zł. Ostateczna cena zależy od poziomu, formy (online vs. stacjonarnie) i czy bierzesz pakiet, czy pojedynczą lekcję.
Najczęstsze pytania o lektora z Gubina
Czy lektor pochodzi rzeczywiście z Gubina?
Tak. Urodziłem się i wychowałem w Gubinie, dorastałem na granicy polsko-niemieckiej. Edukację rozpocząłem w niemieckiej szkole, a obecnie studiuję lingwistykę na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Znam oba światy z autopsji — i potrafię to wykorzystać w nauczaniu.
Jakie ma lektor doświadczenie i kwalifikacje?
Studiuję lingwistykę (Uniwersytet Humboldtów w Berlinie) — znam strukturę języka niemieckiego naukowo. Uczę polskich uczniów od kilku lat. Przygotowałem dziesiątki osób do egzaminów Goethe (B1, B2), do matury z niemieckiego oraz do pracy w Niemczech.
Czym lektor różni się od zwykłej szkoły językowej?
Pracuję wyłącznie indywidualnie — bez grup, bez podręcznika "dla wszystkich", bez stałego programu. Każdy uczeń dostaje plan dopasowany do swoich braków i celów. Znam też lokalny kontekst Gubina, którego nie zna szkoła z Warszawy uczącej online.
Czy lektor uczy też niemieckiego dla początkujących?
Tak. Pracuję od poziomu A1 (zera) do C1. Dla początkujących mam metodę "Foundation System" — po 30 dniach uczeń prowadzi proste rozmowy. Nie marnujemy czasu na sześciomiesięczną gramatykę przed pierwszą wymianą zdań po niemiecku.
Jak lektor prowadzi lekcje technicznie?
Online przez Google Meet (większość uczniów) lub stacjonarnie w Gubinie, Guben i okolicach. Wszystkie materiały dostarczam ja. Po każdej lekcji uczeń dostaje krótkie podsumowanie z notatkami i zadaniem domowym.
Jak skontaktować się z lektorem?
Najszybciej przez WhatsApp lub formularz kontaktowy na stronie. Odpowiadam w ciągu kilku godzin (w dni robocze) i ustalamy termin pierwszej lekcji próbnej — zazwyczaj w ciągu 48 godzin od pierwszej wiadomości.
Zobacz też
Umów się ze mną na lekcję próbną
Najszybciej przez WhatsApp: +48 537 985 725. Albo e-mail: er.deutsch13@gmail.com. Możesz też wypełnić formularz kontaktowy.