1. Verantwortlicher
Verantwortlicher i. S. d. Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Webseite er-deutsch.pl ist ER-DEUTSCH Eryk Kowalik (Inhaber: Eryk Kowalik), eingetragen im polnischen Unternehmerregister CEIDG, tätig unter der Marke ER-Deutsch.
Anschrift: Gdyńska 33, 66-620 Gubin, Polska.
Steuernummer (NIP): 9261696146.
Kontakt: er.deutsch13@gmail.com, Tel. +48 537 985 725.
Datenschutzanfragen bitte per E-Mail mit dem Betreff „Datenschutz" an die oben genannte Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist nach Art. 37 DSGVO nicht zu bestellen.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Personenbezogene Daten werden ausschließlich im für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang verarbeitet:
- Kontakt & Vereinbarung der Probestunde — Name, E-Mail, Telefonnummer — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
- Newsletter-Versand & Lehrmaterialien (Lead-Magnet) — E-Mail, Vorname — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit per Abmeldelink widerrufbar).
- Erbringung des Sprachunterrichts — Daten zur Durchführung der Stunden und Abrechnung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Steuer- und Buchhaltungsunterlagen — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. polnischem und ggf. deutschem Steuerrecht.
- Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
- Reichweitenanalyse — aggregierte, nicht personenbezogene Daten — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Details siehe Punkt 4.
3. Cookies
Die Webseite verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies — z. B. zum Speichern der Cookie-Banner-Entscheidung. Solche Cookies bedürfen keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Es werden keine Marketing-, Werbe- oder Profiling-Cookies eingesetzt; es kommen keine Tracking-Tools wie Facebook Pixel, Google Analytics oder Hotjar zum Einsatz.
Du kannst Cookies jederzeit in den Einstellungen deines Browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge) verwalten. Eine Einschränkung kann die Funktionalität der Webseite beeinträchtigen.
4. Reichweitenanalyse
Aktuell werden keine externen Analyse-Tools eingesetzt. Sollte sich das ändern, wird diese Erklärung entsprechend aktualisiert.
5. Kontaktformulare und Newsletter
Der Kontakt mit dem Anbieter erfolgt direkt über:
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited)
- Facebook Messenger (Meta Platforms Ireland Limited)
- E-Mail (E-Mail-Programm des Nutzers)
Sobald du auf einen externen Link (WhatsApp, Messenger) klickst, verlässt du diese Webseite. Ab diesem Moment gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
6. Online-Zahlungen
Zahlungen erfolgen aktuell per Banküberweisung oder BLIK. Die Zahlungsdaten werden erst nach individueller Absprache übermittelt.
7. Schriftarten und Hosting
Diese Webseite nutzt selbst gehostete Schriften (DM Sans, Playfair Display) — sie werden nicht von Google-Servern geladen, eine Übertragung an Google findet daher nicht statt.
Das Hosting erfolgt bei einem externen Anbieter (Cloudflare Pages). Im Rahmen des Aufrufs können technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp) in Server-Logs erfasst werden, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Speicherdauer
- Anfragen über Kontaktwege — bis zu 12 Monate nach Abschluss der Korrespondenz.
- Daten von Lernern (Vertragsverhältnis) — für die Dauer der Zusammenarbeit zzgl. der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (üblicherweise 5 Jahre nach Ende des Steuerjahres).
- Newsletter-Daten — bis zum Widerruf der Einwilligung.
- Daten zur Geltendmachung von Ansprüchen — bis zum Ablauf der Verjährungsfristen (i. d. R. 3 Jahre, §§ 195, 199 BGB).
- Server-Logs — maximal 30 Tage.
9. Deine Rechte (DSGVO)
Nach DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:
- Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Löschung — „Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — z. B. der für deinen Wohnort zuständigen Landesdatenschutzbehörde oder dem polnischen Präsidenten der Datenschutzbehörde (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl.
Zur Wahrnehmung deiner Rechte schreib uns bitte an er.deutsch13@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
10. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
- IT- und Hosting-Dienstleister (z. B. Cloudflare).
- Anbieter für Newsletter-Versand (Brevo) — sofern ein Abo besteht.
- Zahlungsdienstleister (Stripe, PayPal) — sofern eine Online-Zahlung erfolgt.
- Anbieter für Terminbuchung (Cal.com) — sofern genutzt.
- Behörden, soweit gesetzlich verpflichtet.
Mit allen genannten Auftragsverarbeitern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
11. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet nicht statt. Sollte sie erforderlich werden, erfolgt sie nur in Länder mit Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder auf Basis von Standardvertragsklauseln.
12. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten zu schützen — u. a. TLS-1.3-verschlüsselte Übertragung, zeitnahe Software-Updates, beschränkter Zugriff und regelmäßige Backups.
13. Profiling und automatisierte Entscheidungen
Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung i. S. d. Art. 22 DSGVO statt. Jede Entscheidung (z. B. Niveau-Einschätzung, Programmwahl) wird individuell durch den Anbieter getroffen.
14. Freiwilligkeit
Die Bereitstellung deiner Daten ist freiwillig, jedoch zur Erfüllung der oben genannten Zwecke (Vertragsabschluss, Newsletter, Kontakt) erforderlich. Ohne Datenangabe ist die jeweilige Leistung nicht möglich.
15. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung findest du jederzeit unter er-deutsch.pl/de/datenschutz.